那些叫斯图尔特感到甜蜜极了的新婚日常听在同龄男孩的耳朵里通常是羡慕嫉妒恨，而传进年轻姑娘家的耳朵里，则简直污秽肮脏至极！靠着那二两胸脯肉和一扭一扭的屁股勾得男人们七荤八素的女人，不是荡妇又是什么呢？
“我宁可是苏艾伦和卡丽恩一起做我的嫂子！”
兰达·塔尔顿同自己的姐妹抱怨道。塔尔顿家的人本来相当喜欢奥哈拉家的姑娘，那意思是只包括苏艾伦和卡丽恩。可偏偏家里的那两个男孩子眼睛就像是被屎糊了一样，见天地追在斯嘉丽的屁股后头跑。
“那咱们还去跟他们一起住吗？”
“去呀！怎么不去？难不成要等她把野男人带回家了再去吗？”尽管非常生气斯图尔特给他们娶了个荡妇当嫂子，但塔尔顿家的四只云雀还是得为自己的兄弟守住后院。
苏艾伦一听说塔尔顿家的四只云雀又过去和斯嘉丽同住，便也赶紧住了进来。