葛底斯堡战役的阵亡名单送到克莱顿县的时候，斯嘉丽立刻就带着孩子去塔尔顿家打听消息。
贝特西?塔尔顿早早地站在费尔希尔农场的外围等着她。
“我想你最好先回避一下”，贝特西意有所指地暗示道。
“为什么？难道我没有权利知道我的丈夫是死是活吗？”
贝特西被这句话噎了一下，不由得开始反思她们姐妹几个是否对兄弟的遗孀太刻薄了。只是她这一举动并不是为了羞辱斯嘉丽，而是……
“那个家伙在里面，如果你不怕撞见他就进去吧！”
那个臭名昭着的巴特勒船长就像只闻着腥味尾随而来的野猫，在斯嘉丽嫁给斯图尔特之前就一直盯着她。那双眼睛里毫不掩饰的情意只有斯图尔特他们那些被屎糊了眼睛的傻瓜瞧不出来！
“他俩一定有过什么！”
这是塔尔顿四姐妹的共识。