在塔尔顿家同妹妹卡丽恩寒暄了一番，斯嘉丽就要带着自家的布料和塔尔顿家的苹果去米莫萨换些玉米面了。而卡丽恩握着姐姐的手不愿松开，不停地要她保证：“妈妈真的还好吗？你们别瞒着我，我受得住的。”
“我可不会管你受不受得住，妈妈真的还好”，斯嘉丽显现出一副不耐烦的模样，对着贝特西抱怨道：“我就说先前不能瞒着她，弄得现在她整个人疑神疑鬼的，生怕我们什么事都不与她讲。”
这副模样总算是叫卡丽恩七上八下的心稍稍安定了些。斯嘉丽是完全不会撒谎安慰人的，她从来不懂什么是善意的谎言，只知道直来直往，也不管那直白的真话会不会刺伤别人的自尊和内心。
同样心直口快的野猫萨利在米莫萨热情接待了过去同她并没什么交情的斯嘉丽，像是终于找到个倾诉的出口一样哭了起来：“斯嘉丽，我真不明白，这仗到底为什么要打！我亲爱的乔，我可怜的娃娃哟！”
萨利的兄弟和丈夫在那一场战役中同时失去了，而凯瑟琳则同时失去了自己的兄弟和未婚夫。