吉姆?塔尔顿上前给了托尼?方丹一个拥抱，他握着这个自己看着长大的后生仔的手，语重心长地嘱咐道：“照顾好他们。”
而托尼?方丹也回握这位长辈的手：“吉姆叔叔，我会的，你知道我会的，我会把小艾普当做自己的亲生孩子好好养大，我不会对不起斯图。”
听到儿子的名字，吉姆?塔尔顿的眼睛泛起一丝泪花：“我相信你，斯图尔特也相信你，替他做个好父亲。”自己日益老迈的身躯实在没有办法照顾到孙子长大，也没有理由拦着他的母亲改嫁，那么就只能亲手选一个信得过的人选了。
而卡米拉?塔尔顿还在生气父亲把这县里最后一个年龄合适没对象的未婚男青年介绍给了斯嘉丽当二婚对象而一点不记得他自己的女儿连一婚都还没有。只是当她瞧见婚礼现场那位拳头紧握的巴特勒船长，心中再多的不甘也忍下了。
就是她自己当一辈子老处女也不能允许这么个臭名昭着的男人做自己宝贝侄儿的继父！上过战场打仗又如何？难道就能把他先前的那些恶行全给抹干净了吗？别人或许会信，她可一点儿也不信。