爱伦和杰拉尔德带着一肚子气从亚特兰大回来了。
不仅是生气苏艾伦不肯听劝回娘家生活——“我已经走出来了，再也不要把自己埋没在乡下了！”——更是生气亚特兰大那群小市民欺人太甚！
如果不是托尼心血来潮帮忙清理了商店的账目，他们还不晓得这店里有那样大的亏空！而且绝大部分都是因为顾客赊欠。
若是真的生活困难也就罢了，那位靠着卖饼给北方士兵重新发了财的梅利威瑟太太居然是赊欠最多的，才一年时间就赊了五百美元的账！
好在苏艾伦虽然愚钝，但在涉及自己切身利益的问题上还算拎得清，她一听到姐夫问她是否愿意让他代为收账，立刻就点头同意了。而克莱顿县来的泥腿子乡下人和亚特兰大城的高贵上等人之间的梁子也彻底结下了。
亚历克斯?方丹对于这一情况好奇极了，同时也很关心：“那咱们再去亚特兰大还买得到东西吗？我还准备给迪米蒂做一身白缎子的婚服呢！”
这话叫方丹老太忍不住翻了个白眼！这个傻瓜！他的弟媳妇自己就是做布料生意的，难道还会让他的新娘子没婚服可穿吗？