“我已经是两个孩子的父亲了，但是却好像没有怎么体会过父亲的快乐。”这话叫斯嘉丽感到有一些内疚，但是她强迫自己硬起心肠来。因为如果托尼经常在家和孩子们一起玩乐的话，那么他将不会只是两个孩子的父亲，更可能会是四五个甚至更多孩子的父亲，而斯嘉丽并不想要有那么多的孩子。
托尼·方丹不是瑞德·巴特勒，他或许不会因为自己的妻子不想再要孩子而直白地表示如果当妻子的不愿履行义务，他就要跑出去找妓女；却也决不可能像弗兰克·肯尼迪那样自欺欺人把这当成一个玩笑话，装作无事发生。
如果直接提分房的话，这件事情总归会影响到他们夫妻之间的感情，而斯嘉丽并不乐意再跟自己的这一任丈夫处得像陌生人一样。她只能动用自己所有的脑筋通过委婉一点的方式达到目的——如果她没办法直白地拒绝同房，那么就叫他们长期分隔两地好了。
“为了我们两个以及这个家庭更美好的未来”是个再正确不过的理由了。斯嘉丽本以为这个理由能够让她用到自己再也没办法怀上孩子的年纪，到时候他们就可以做亲亲热热的一家子了。但是显然，托尼反应虽然迟钝，却也没有那么迟钝，长期在外的独居生活让他感到孤独、想家，渴望团聚。
“我想我以后也会常常回来的，希望你不要对此感到太过惊讶。”他表明了他的态度，即使斯嘉丽不情愿要他回家来，他也是要回来的。不只是为了斯嘉丽，也为了他的孩子们，而斯嘉丽又能怎样拒绝？她讲不出拒绝的话，于是只好接受了他将会常常回来的结果。