第六兵团的军官们与叛军的刺客队在领主宅邸的庭院中打的不可开交，狗舍中凶猛的小家伙儿们声嘶力竭地狂吠，将铁闸门撞得吱嘎作响。混乱的场面源于两名在庆功宴上酩酊大醉的帝国军官相互出言不逊，继而大打出手，上前制止的军官被胡乱挥舞的拳头击中，引燃了他作为职业军人的火爆脾气，于是两虎相争演变成群狼乱斗，连原本为了保护尤安而潜伏在阴影中的叛军刺客也跑出来趁火打劫。
米洛卡刚冲到庭院，便看见叛军刺客四处奔袭，把本就毫无秩序可言的战场搅和的更加乌烟瘴气。许多杀红了眼的帝国军官在酒精的作用下胡砍乱劈，甚至对自己人大打出手，而刺客们如同恼人的苍蝇，突如其来、一击即走，不断地煽风点火，促使帝国军官们敌我不分。