斯嘉丽抱着孩子坐在一边显得对战争漠不关心。她已经从斯图尔特的来信知道了他们接下来可能即将开拨前去宾夕法尼亚支援李将军。那座位于宾夕法尼亚的小城葛底斯堡将会成为这场战争的转折点。
“斯嘉丽，为什么你看起来那么悲伤？”
“悲伤？我吗？我可是很高兴你们现在都还活着呢！”她勉强挤出一个笑容，可那笑难达眼底。
快乐的日子总是短暂的，很快战火就要从前线烧到后方了，那叫嚣着要让分裂国家的叛乱分子鬼哭狼嚎的谢尔曼的铁蹄还有不到两年就要踏平佐治亚了。
“别垮着一张脸了，来跳舞吧！”
黑皮肤的托尼?方丹牵起斯嘉丽的一只手，又摸了摸小艾普毛茸茸的红脑袋：“我想借走你的母亲一小会儿，希望你不会介意。”就像他在逃亡前对着老弗兰克说：“我想吻一吻斯嘉丽，希望你不会介意”那样坦然。
随着日头昏暗，音乐奏响，永远也不能因为工作太忙或者别的什么事就放弃享乐的克莱顿县人在米莫萨的大厅里又开始了欢快的舞蹈。裙裾翻飞，舞鞋踢踏，歌舞升平。仿佛战争从未开始，又像战争即将结束。